ＮＹ医学研修プログラム（2016年8月）

What I’ve learned in the Pre-Clinical Clerkship NYC training

Yoshiki Koizumi
【Hospital visits and Shadowing】
Although there were countless differences between Japanese and American medical systems, I realized that the feature of American health care is about the specialization systems. Japanese doctors, for instance, regularly do ultrasound examinations by themselves, but in the US, there is a professional who is specialized to use ultrasounds. It is difficult to say which medical system is better than the other, but such a difference of medical systems between countries is impressive and interesting for me.

（和訳）
「Pre-Clinical Clerkship NYC研修にて学んだこと」
【ニューヨークの病院見学】
日本とアメリカの違いは数えきれないほどありましたが、アメリカの医療の特徴として実感したのは高度な分業制度でした。例えば、日本では医師がその場でエコー検査を行いますが、アメリカではエコー専門の技師が検査を行います。日本の内科系では診断から治療まで一人の医師が行う場合がありますが、アメリカでは各ステップで専門家にバトンタッチして、医療チームとして患者さんを見ていました。どちらの医療制度が良いかとは一概には言えませんが、国が違えば医療システムもこんなにも違うものかと驚きました。