ＮＹ医学研修プログラム（2016年8月）

The difference between American medical care and Japanese care.

Masato Nakagomi
However, I think American medical students are better than us, due to the difference in our systems. For example, American med students can do tracheal intubation, take blood and conduct practical medical interviews and so on during their university life. They start to learn how to interview when they are in their first or second year, which is very effective. American medical students can look patients in the eye , sympathizing with them and value the patients themselves. These are also important things for doctors in Japan and we have to learn and train how to do them. In the future, I would like to become a friendly doctor like the American doctors I met.

（和訳）
アメリカの医療と日本の医療の違い
だが、医学生のレベルはいささかあちらの方が高いように感じる。それは制度的な差、例えば学生の内に挿管や採血をやらせてもらえたり、実践的な問診トレーニングをやったりといったものによるものだ。その中でも最たるものは問診だろう。今回のプログラムにおいて私たちも経験したspトレーニングを学部2年のころから受けているからだ。そのおかげか、アメリカで働いている医師は患者さんと接するのが上手である。そして何より患者さんの目を見て話している。患者さんに共感し、一人の患者さんとしてではなく一個人として接する姿勢は日本においてもものすごく重要で、学ばねばならない姿勢だと感じたし、将来なるべき姿だと思う。